Der Eismeister

Schnee- und Schmelzgrube in Eissportanlagen

1. Aufgabe und Begriffe

Im betrieblichen Sprachgebrauch werden die Begriffe Schneegrube, Eisgrube und Schmelzgrube häufig gleichbedeutend verwendet. Technisch kann jedoch unterschieden werden:

• Schneegrube: Sie nimmt den Eisabrieb zunächst auf. Das Abschmelzen erfolgt durch Umgebungseinflüsse oder eine nachgeschaltete technische Einrichtung.
• Schmelzgrube: Sie verfügt über eine Einrichtung, mit der der Eisabrieb gezielt und kontrolliert abgeschmolzen wird.

In der Praxis handelt es sich häufig um eine kombinierte Schnee- und Schmelzgrube. Entscheidend ist, dass der während des Betriebs anfallende Eisabrieb sicher aufgenommen und rechtzeitig abgeschmolzen oder entfernt werden kann.

2. Bemessung und Fassungsvermögen

Das erforderliche Fassungsvermögen darf nicht allein anhand einer allgemeinen Quadratmeter- oder Kubikmeterangabe festgelegt werden. Maßgeblich sind die tatsächlichen Betriebsbedingungen der Eissportanlage.

Bei der Bemessung sind insbesondere zu berücksichtigen:

• Größe und Anzahl der vorhandenen Eisflächen.
• Anzahl der täglichen Eisbearbeitungen.
• Schnitttiefe und Einstellung der Eisbearbeitungsmaschine.
• Fassungsvermögen des Schneetanks.
• Publikumslauf, Training und Veranstaltungsbetrieb.
• Zusätzlicher Schneeeintrag bei Außenanlagen.
• Leistung und tägliche Laufzeit der Schmelzeinrichtung.
• Verfügbare Abwärme aus der Kälteanlage.
• Zeitfenster für das vollständige Abschmelzen.
• Reserve bei Spitzenauslastung oder Ausfall der Schmelzheizung.
• Anfallende Schneemenge beim saisonalen Eisabbau.

3. Orientierungswerte nach DIN 18036

Die DIN 18036:2017-10 enthält im Raumprogramm unterschiedliche Mindestgrundflächen für Schmelzgruben. Die Werte richten sich nach der Art und Größe der Eissportanlage:

• Anlage mit einer Standard-Eisfläche: mindestens 15 Quadratmeter Grundfläche.
• Standard-Schnelllaufbahn: mindestens 30 Quadratmeter Grundfläche.
• Kombinationsanlage aus Schnelllaufbahn und Standardfläche: mindestens 40 Quadratmeter Grundfläche.
• Tiefe: nach dem Raumprogramm der DIN mindestens zwei Meter.

Dabei handelt es sich um Grundflächen und nicht um Angaben zum nutzbaren Grubenvolumen. Das tatsächlich erforderliche Volumen muss anhand des Betriebs und der Schmelzleistung ermittelt werden.

„Die Schmelzgrube ist unfallsicher zu umwehren oder abzudecken und muss einwandfrei zu reinigen sein.“
– DIN 18036:2017-10, Abschnitt 6.2

4. Anordnung, Anfahrt und Entladehöhe

Die Schneegrube sollte möglichst nahe am Raum der Eisbearbeitungsmaschine liegen und über einen kurzen, übersichtlichen Fahrweg erreichbar sein. Die Maschine muss sicher vor der Entladestelle positioniert werden können.

• Kurzer und möglichst gerader Anfahrweg.
• Ausreichende Rangierfläche vor der Entladestelle.
• Keine Kreuzung mit öffentlichen Besucherwegen.
• Rutschhemmender und spikebeständiger Fahrbereich.
• Gute Sicht auf Grubenkante, Abdeckung und Entladebereich.
• Ausreichende und blendfreie Beleuchtung.
• Eindeutige Markierung der vorgesehenen Entladeposition.
• Schutz von Wänden, Toren, Leitungen und technischen Anlagen.

Über der Entladestelle muss die maximale Höhe der Maschine bei vollständig angehobenem Schneetank berücksichtigt werden. Das betrifft insbesondere Fahrerkabinen, Tankklappen, Hydraulikzylinder und andere bewegliche Maschinenteile.

Leuchten, Kabeltrassen, Rohrleitungen, Lüftungskanäle, Tore und Sprinkleranlagen dürfen nicht in den Bewegungsbereich des Schneetanks hineinragen.

5. Absturz- und Anfahrschutz

Eine offene Schneegrube stellt sowohl für Personen als auch für die Eisbearbeitungsmaschine eine erhebliche Gefahr dar. Die Sicherung muss deshalb zu allen Betriebszuständen passen – auch während des Entleerens, der Reinigung und der Wartung.

• Tragfähige, gegen unbeabsichtigtes Verschieben gesicherte Abdeckung.
• Wirksame Umwehrung an Bereichen, die nicht abgedeckt werden können.
• Schutz gegen unbeabsichtigtes Hineinfahren der Maschine.
• Ausreichend bemessene Anschläge oder Radabweiser.
• Sicherung der Grubenkante gegen mechanische Beschädigung.
• Gute Erkennbarkeit der Grubenkante bei allen Lichtverhältnissen.
• Zugang nur für beauftragte und unterwiesene Personen.
• Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen oder Schließen der Abdeckung.

Wird die Abdeckung mit der Eisbearbeitungsmaschine überfahren, muss sie für das Maschinengewicht und die tatsächlich auftretenden Radlasten statisch ausgelegt sein. Dabei sind auch dynamische Belastungen beim Anfahren, Bremsen und Rangieren zu berücksichtigen.

Während Arbeiten an oder in der Grube ist der Bereich mit einer tragfähigen Absperrung zu sichern. Absperrband allein bietet keinen ausreichenden Schutz gegen Absturz.

Besonderheit bei Flüssiggasmaschinen

Flüssiggas ist schwerer als Luft und kann sich bei einer Undichtigkeit in Vertiefungen, Schächten oder Gruben sammeln. Befindet sich eine Schneegrube im Abstell- oder Fahrbereich einer flüssiggasbetriebenen Maschine, muss diese Gefährdung ausdrücklich beurteilt werden.

Das Abstellen der Maschine, der Umgang mit Gasbehältern und die Lage der Grube müssen mit dem Explosionsschutz- und Lüftungskonzept abgestimmt werden.

6. Bauweise und Reinigung

Die Innenflächen der Grube müssen widerstandsfähig, möglichst fugenarm und leicht zu reinigen sein. Eisabrieb kann Schmutz, Gummiabrieb, Markierungsreste, kleine Metallteile und weitere Fremdkörper enthalten.

• Wasserbeständige und reinigungsfähige Oberflächen.
• Ausreichende Beständigkeit gegen mechanische Beanspruchung.
• Korrosionsschutz für Gitter, Einbauteile und Befestigungen.
• Möglichst wenige schwer zugängliche Ecken und Vertiefungen.
• Zugang zur Entfernung von Schlamm und Fremdkörpern.
• Reinigungsmöglichkeit möglichst ohne Einstieg in die Grube.
• Kontrollierbare Abläufe, Pumpen und Siebeinrichtungen.
• Schutz elektrischer Einrichtungen gegen Feuchtigkeit und Anfahren.

Muss eine Person die Grube zur Reinigung oder Wartung betreten, sind vor Beginn der Arbeiten die Grubenabdeckung, die Schmelzeinrichtung, vorhandene Pumpen und der Maschinenverkehr gegen unbeabsichtigte Betätigung zu sichern.

Erforderliche Zugänge, Rettungsmöglichkeiten und die Anwesenheit einer weiteren Person sind im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung festzulegen.

7. Schmelztechnik und Abwärmenutzung

Der Eisabrieb kann über Heizflächen, Rohrregister, warmes Sprühwasser oder eine Kombination verschiedener Systeme abgeschmolzen werden. Entscheidend ist eine gleichmäßige Wärmeübertragung, damit sich keine großen, nur langsam schmelzenden Schneeberge bilden.

Bei der Schmelztechnik sind insbesondere zu berücksichtigen:

• Stündlich und täglich anfallende Schneemenge.
• Erforderliche Zeit bis zur vollständigen Entleerung.
• Position und Verteilung der Heizflächen.
• Umwälzung oder Besprühung des Eisabriebs.
• Schutz von Pumpen und Leitungen gegen Fremdkörper.
• Zugänglichkeit für Reinigung und Wartung.
• Regelung und Überwachung der Schmelzleistung.
• Frostschutz bei saisonal stillgelegten Anlagenbereichen.

Die DIN 18036 nennt für die Schmelzheizung eine Leistung von mindestens 100 Kilowatt und empfiehlt die Nutzung von Niedertemperaturabwärme aus dem Verflüssiger der Kälteanlage.

Diese Angabe ersetzt jedoch keine technische Auslegung. Die tatsächlich benötigte Leistung hängt von Schneemenge, Eistemperatur, Betriebszeit, Grubengröße und Schmelzverfahren ab.

8. Schmelzwasser und Entwässerung

Das entstehende Schmelzwasser muss kontrolliert abgeleitet werden. Die Einleitung ist mit der Gebäudeentwässerung, dem Entwässerungsplan und den örtlichen Vorgaben des Abwasserbetriebes abzustimmen.

• Ausreichend dimensionierter Ablauf oder Pumpensumpf.
• Schutz von Pumpen und Abläufen gegen Feststoffe.
• Reinigbare Siebe oder Abscheideeinrichtungen.
• Rückstauschutz entsprechend dem Entwässerungskonzept.
• Kontrolle des Wasserstandes und der Pumpenfunktion.
• Alarmierung bei Pumpenausfall oder zu hohem Wasserstand.
• Vermeidung unkontrollierter Überläufe in Verkehrsbereiche.

Eine Wiederverwendung des Schmelzwassers darf nicht automatisch vorausgesetzt werden. Eisabrieb kann Verunreinigungen enthalten. Vor einer erneuten Nutzung müssen Wasserqualität, Aufbereitung, Filterung und technische Eignung geprüft werden.

9. Betrieb, Kontrolle und Wartung

Für den sicheren Betrieb sollten Zuständigkeiten, Kontrollen und Reinigungsintervalle schriftlich festgelegt werden.

Kontrolle vor dem Entleeren

• Grubenabdeckung befindet sich in der vorgesehenen Betriebsstellung.
• Entladebereich und Rangierweg sind frei.
• Keine Personen halten sich im Gefahrenbereich auf.
• Beleuchtung und Sichtverhältnisse sind ausreichend.
• Anschläge und Anfahrschutz sind unbeschädigt.
• Über dem Schneetank ist der vollständige Bewegungsraum frei.
• Schmelzgrube besitzt ausreichend freie Aufnahmekapazität.

Regelmäßige Kontrollen

• Zustand und Befestigung der Abdeckung.
• Korrosion, Risse und mechanische Beschädigungen.
• Funktion von Umwehrungen und Absturzsicherungen.
• Funktion von Pumpen, Abläufen und Schmelzeinrichtungen.
• Wasserstand und mögliche Rückstauprobleme.
• Ablagerungen, Schlamm und Fremdkörper.
• Dichtheit von Leitungen und Anschlüssen.
• Funktion vorhandener Warn- und Meldeeinrichtungen.

Festgestellte Mängel müssen dokumentiert und abhängig von ihrer Bedeutung unverzüglich beseitigt werden. Bei beschädigter Abdeckung, fehlender Absturzsicherung oder nicht beherrschbarem Wasserstand darf die Grube nicht weiter wie gewohnt betrieben werden.

10. Regelwerke in Deutschland

Für Planung und Betrieb einer Schnee- oder Schmelzgrube können insbesondere folgende Regelwerke und Unterlagen relevant sein:

• DIN 18036 für Planung und Bau von Eissportanlagen.
• Arbeitsschutzgesetz und objektspezifische Gefährdungsbeurteilung.
• Arbeitsstättenverordnung und Technische Regeln für Arbeitsstätten.
• Betriebssicherheitsverordnung für eingesetzte Arbeitsmittel.
• Gefahrstoff- und Explosionsschutz bei Flüssiggasmaschinen.
• Örtliche Bau- und Entwässerungsvorschriften.
• Brandschutzkonzept und Genehmigungsunterlagen der Eissportanlage.
• Herstellerangaben der Eisbearbeitungsmaschine.
• Statische Nachweise für befahrbare Abdeckungen und Anfahrschutz.

DIN-Normen sind nicht automatisch Gesetze. Sie können jedoch durch Verträge, Genehmigungen, gesetzliche Verweise oder andere Festlegungen verbindlich werden und dienen als anerkannte Planungsgrundlage.

11. Exkurs Schweiz: BASPO-Empfehlungen

Das BASPO nennt für Schnee- und Schmelzgruben unter anderem folgende Empfehlungen:

• Der Nutzinhalt sollte ungefähr 35 Kubikmeter pro Eisfeld betragen.
• Die freie Höhe über der Grube sollte idealerweise ungefähr vier Meter betragen; maßgeblich bleibt der eingesetzte Maschinentyp.
• Die Grube soll gegen Absturz gesichert und abgedeckt werden.
• Die Beheizung soll möglichst mit Abwärme erfolgen.
• Werkstatt und Schmelzgrube sollten wegen der Feuchtigkeit räumlich voneinander getrennt werden.
• Die Vorgaben der jeweiligen Liegenschaftsentwässerung sind zu berücksichtigen.
• Bei Außenanlagen kann alternativ eine ausreichend große Schneelagerfläche vorgesehen werden.

Auch in der Schweiz muss die konkrete Ausführung an Maschinentyp, Eisflächenanzahl, Bearbeitungsintervalle, Schneemenge und Schmelzsystem angepasst werden.

12. Weiterführende Quellen

DIN 18036:2017-10

👉 Norm bei DIN Media ansehen

BASPO – 401 Eissportanlagen

👉 Schweizer Planungshilfe ansehen

ASR A2.1 – Schutz vor Absturz

👉 Technische Regel öffnen

Betriebssicherheitsverordnung

👉 Vorschrift öffnen

Stand: 13.09.2026 – regelmäßige fachliche Überprüfung empfohlen.